로고스 바이블에서 링고스로 영어 사전 추가하는 방법

이 글은 장석환 목사님의 네이버 블로그에서 가져왔습니다. 
다음번에 로고스 재 설치할 때 블로그 위치를 잊어버리지 않도록 여기 붙여 놓았습니다. 
혹시 잘못되었다면 즉시 내리겠습니다. 

 

1.로고스에서 링고스(영한사전)설치와 사용법

 

 

하늘기쁨

2019. 2. 21. 16:31

 

<링고스 사용법>

링고스는 사전을 써비스는 프로그램으로 이곳에서는 로고스바이블 성경프로그램에서 영한사전으로 사용하는 법을 중심으로 설명하겠습니다. 참 링고스는 맥 사용자는 안 됩니다. 윈도우 사용자만 설치 작동합니다. 맥 사용자는 단축키가 더 편하며 네이버 사전을 보고 싶은 분은 더블 시스템을 사용하는 수밖에 없습니다. 링고스를 사용하면 다음과 같이 됩니다. 

 

 

 

1. 링고스 설치하기

 

1. 링고스 싸이트에 들어갑니다.

 

http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm

 

 

2. 요즘은 주로 64바이트를 사용하니 두 번째 것의 다운로드를 누르시면 됩니다.

 

3. 서버1이나 서버2를 누릅니다. 주로 서버2가 됩니다. (하나가 안 될 때도 있습니다. 되는 것으로 들어가시면 됩니다.

 

4. 다운로드가 되면 팝업창의 지시에 따라 설치하시면 됩니다.

 

2. 사전 다운로드 받기

 

1. 설치 후 본인이 필요한 사전을 다운로드 받아 설치해야 합니다.

 

2. Add Dictionary 항목을 누른 후 아래를 보면 Korean Dictionary 항목이 있습니다. 그곳에서 필요한 사전을 다운받으시면 됩니다.

 

3.다운받은 사전을 설치해야 합니다. 설치할 때 그림처럼 두 항목 네모칸을 모두 체크하십시오.

 

 

3. 설정하기

 

 

1) 설치후 바탕화면의 앵무새 그림을 누르면 다음과 같은 그림이 뜹니다.
 

 

 

 

 

2).왼쪽의 사전을 누른 후 아래의 그림이 뜨는데 이 때 ‘택스트 인식그룹’을 클릭한 후 사전의 순서를 정하면 됩니다. 순서를 정하는 것은 오른쪽 상단의 빨간색 화살표로 조정을 합니다. 빨간색 화살표는 한 칸식 위아래로 움직이며 줄과 함께 있는 빨간색화살표는 한번에 제일 위로나 제일 아래로 내려가게 하는 기능입니다.
 

 

 

 

3) .제 것의 제일 위에 있는 두 개만 그렇게 순서를 위치시키는 것을 추천합니다.

 

4). 환경설정에 들어가서 글자크기(외형)와 음성 등을 설정합니다. 음성은 아래 그림의 목소리에서 저와 같은 것을 선택하시면 소리가 제대로 들릴 것입니다.

 

 

 

5). 로고스바이블을 사용하는 사람에게는 이번이 제일 중요합니다. 위 모든 것을 하신 이후에 바탕화면의 앵무새를 다시 누르면 아래의 그림이 나오는데 이 때 오른쪽 상단 빨간색 X 밑에 메뉴 버튼이 있습니다. 그것이 주메뉴버튼입니다. 그것을 누르면 아래의 그림처럼 화면이 열리는데 이때 ‘선택한 텍스트 번역’을 체크하여 저처럼 되게 하십시오. 그러면 이제 다 끝난 것입니다. 

 

 

6) 로고스바이블에서 원하는 영어단어를 마우스로 왼쪽버튼을 누른 상태에서 왼쪽부터 단어가 끝날 때까지 오른쪽으로 긁으십시오. 단어가 다 잡히면 마우스 버튼을 누르고 있는 손가락을 떼십시오. 그러면 팝업창이 생기면서 제일 상단에 위치해 놓은 네이버 사전이 뜰 것입니다. 네이버에 단어 뜻이 없으면 다음 사전의 것이 뜹니다.

 

 

7) 📢팁1: 링고스를 설치하면 블록설정할 때마다 저절로 클립보드에 복사를 합니다. 그래서 한글잡업할 때 불편할 수가 있습니다. 특히 주보작업할 때 더욱 그러합니다. 그때는 링고스를 열어 주메뉴를 눌러 ‘종료’버튼을 눌러서 끄고 사용하면 됩니다. 링고스 설정이 보통 컴을 시작함과 동시에 작동하게 되어 있기 때문에 그런 것입니다. 링고스 설정을 켜야 되도록 할수도 있지만 그러면 또 한번의 작업을 해야 하니 주보 작업할 때만 링고스를 끄는 것이 더 편하더군요. 로그스바이블을 많이 보는 분의 경우 그럴 것입니다.

 

8) 📢.팁2:맥 사용자가 로고스에서 내장 사전하는 방법: 다른 분의 글을 옮겨 놓았습니다. 첫째, 로고스를 실행하고 매뉴에 있는 Logos > 서비스 > 서비스 환경설정... 선택    둘째, 환경설정 창이 나오면 '검색 중' 항목에서 '사전에서 찾아보기' 항목의 단축키 추가를 선택합니다.  셋째, 여기서 단축키를 Cmd-.(혹은 Cmd-/) 으로 설정해 줍니다. 희안하게도 다른 단축키를 하면 사전 기능이 되지 않습니다. Cmd-. 으로 설정하면 사전이 바로 나와 팝업 윈도우 처럼 편하게 사용할 수 있습니다. 마우스로 복사해서 붙이던가, 타이핑을 추가로 할 필요 없이 원하는 단어를 드래그 해서 블럭을 잡은 후 Cmd-. 단축키를 누르면 내장 사전이 열리면서 영-한 사전 기능을 쓸 수 있습니다. 이 방법으로 하면 별다른 사전 설정을 하지 않고 국어, 영한, 위키백과를 한꺼번에 쓸 수 있으니 편리합니다. 

 

 

#위의 것 중에 궁금한 것이나 안 되는 것이 있으면 댓글로 질문을 달아주셔도 됩니다. 샬롬!

#링고스에서 파일 다운 받기 어려우신 분은 메일 적어 놓으시면 보내드리겠습니다.

# https://1drv.ms/f/s!AjYxaOfMCuVGhsQaJdrrVyv5mXTSQg 저작권에 문제 있으면 바로 삭제하겠습니다. 

 

 

장석환 목사님의 블로그를 보고 저도 따라해 봤는데 참 편리합니다. 

이 자리를 빌어 장석환 목사님께 감사를 드립니다.